agetty autologin prompting for password

You've added --autologin to agetty in whatever ways (like modifying or creating a new systemd unit). In that vtty, the user DOES login but not without a password prompt.

Check for --login-options/-o and try removing it. It interferes with -a, --autologin