"Can't establish a reliable data connection to the server" -- android + google account.

This's a fairly common problem which people are facing with Android.

Apart from more common solutions like resetting the phone and logging in via youtube, first you should check if you set the date and time correct or not.